V2 - List payments for a customer invoice

Breaking changes Notice

Before, when the requested invoice was a draft or credit note, the response status was 404.

Now this endpoint returns a 200 with an empty array.