Import of Customer Invoice with error message : A Document with ID ... already exists with such attachment

Bonjour. Nous cherchons à interfacer notre logiciel avec Pennylane au niveau de la facturation client. Pour cela nous passons par la procédure "import" décrite dans le tutorial : upload d'un PDF, récupération de l'ID, upload du JSON de la facture avec comme file_attachment_id l'ID récupéré préalablement.
Tout ce déroule bien pour la première facture. Dès que nous cherchons à importer une nouvelle facture (invoice_number, external_reference et bien sûr file_attachment_id spécifiques) l'API nous retourne le message ci-dessus. Nous avons essayé bien des choses (PDF avec des noms différents, via cURL avec PHP, CURL en ligne de commande). Hormis charger l'espace disque de PDF, blocage complet. Nous sommes en panne d'imagination !
Pouvez vous nous dire où chercher ?
Merci